by Jacquelyn Thayer One could say that the reports of Canadian ice dancer Thomas Williams’s retirement were an exaggeration. “I planned on continuing—that was my original plan all along,” said Williams, who split from partner Nicole Orford in early 2015.…